uh oh, the French are at it again

I’ve started reading The Plague, by Albert Camus since I liked The Stranger so much, and …. sigh. It’s the same problem I had with Madame Bovary and to a lesser extent, Swan’s Way. There are no characters, and just descriptions of things happening in a very passive, drawn back way. I don’t know if this is a different translator than The Stranger, or what, but it’s a completely different style and not engaging at all.

It’s a fairly short novel, so I’m going to stick with it, but I’m getting all kinds of ‘what not to do’ ideas for my own writing while reading this…

I’m about 20% through it, so it still has time to get better. I keep waiting for it to ‘zoom in’ and start the story, but it might not ever do this. We’ll see…

Advertisements